{"id":9912,"date":"2024-05-09T08:48:38","date_gmt":"2024-05-09T00:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.1ai.net\/?p=9912"},"modified":"2024-05-09T08:48:38","modified_gmt":"2024-05-09T00:48:38","slug":"%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%94%bf%e5%ba%9c%e5%8f%8a%e4%bc%81%e4%b8%9a%e5%90%91-ai%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%88%9d%e5%88%9b%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%8a%95%e8%b5%84-29-%e4%ba%bf%e6%97%a5%e5%85%83%ef%bc%8c%e6%8b%9f","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.1ai.net\/en\/9912.html","title":{"rendered":"The Japanese government and companies invested 2.9 billion yen in AI translation startups to increase comic exports and combat piracy"},"content":{"rendered":"<p data-vmark=\"65a7\">\u7efc\u5408\u300a\u65e5\u672c\u7ecf\u6d4e\u65b0\u95fb\u300b\u3001NAMITEN \u62a5\u9053\uff0c\u5f53\u5730\u542f\u52a8\u4e86\u4e00\u9879\u653f\u4f01\u5408\u4f5c\u7684\u65b0\u8ba1\u5212\uff1a\u901a\u8fc7 <a href=\"http:\/\/www.1ai.net\/en\/tag\/ai%e7%bf%bb%e8%af%91\" title=\"\u3010\u67e5\u770b\u542b\u6709[AI\u7ffb\u8bd1]\u6807\u7b7e\u7684\u6587\u7ae0\u3011\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AI\u7ffb\u8bd1<\/a>\uff0c\u4e94\u5e74\u5185\u5b9e\u73b0\u65e5\u672c\u6f2b\u753b\u51fa\u53e3\u91cf\u589e\u52a0\u4e24\u500d\u4ee5\u4e0a\u8fbe\u5230 5 \u4e07\u90e8\u3002<\/p>\n<p data-vmark=\"7ca9\">\u5177\u4f53\u6765\u770b\uff0c\u5305\u62ec\u65e5\u672c\u7ecf\u6d4e\u4ea7\u4e1a\u7701\u4e0b\u5c5e\u7684\u65e5\u672c\u521b\u65b0\u7f51\u7edc\u516c\u53f8\uff08JIC\uff09\u5728\u5185\u7684\u5341\u5bb6\u516c\u53f8\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f53\u5730\u51fa\u7248\u5de8\u5934\u201c\u5c0f\u5b66\u9986\u201d\u5411\u5229\u7528 AI \u7ffb\u8bd1\u6f2b\u753b\u7684\u521d\u521b\u516c\u53f8 Orange \u6295\u8d44\u4e86 29.2 \u4ebf\u65e5\u5143\uff08\u5f53\u524d\u7ea6 1.36 \u4ebf\u5143\u4eba\u6c11\u5e01\uff09\u3002<\/p>\n<p data-vmark=\"7ccf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9913\" title=\"e1664a94-98d6-4d28-9c7a-f7bfab17e705\" src=\"https:\/\/www.1ai.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/e1664a94-98d6-4d28-9c7a-f7bfab17e705.png\" alt=\"e1664a94-98d6-4d28-9c7a-f7bfab17e705\" width=\"1012\" height=\"1205\" \/><\/p>\n<p data-vmark=\"3120\">\u65e5\u7ecf\u62a5\u9053\u79f0\uff0c\u5f53\u5730\u65f6\u95f4 7 \u65e5\uff0cOrange \u516c\u53f8\u6982\u8ff0\u4e86\u5c0f\u5b66\u9986\u548c\u5176\u4ed6\u516c\u53f8\u7684\u6295\u8d44\u7ec6\u8282\u53ca\u51fa\u53e3\u6f2b\u753b\u7684\u8ba1\u5212\u3002<span class=\"accentTextColor\">\u8be5\u516c\u53f8\u65e8\u5728\u5c06\u7ffb\u8bd1\u901f\u5ea6\u63d0\u9ad8 10 \u500d\uff0c\u4ee5\u589e\u52a0\u6f2b\u753b\u51fa\u53e3\u6570\u91cf\uff0c\u4fc3\u8fdb\u65e5\u672c\u5185\u5bb9\u4ea7\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55<\/span>\u3002\u5728 AI \u5b8c\u6210\u521d\u6b65\u7ffb\u8bd1\u4e4b\u540e\uff0c\u8be5\u516c\u53f8\u8fd8\u4f1a\u5c06\u5185\u5bb9\u4ea4\u7ed9\u4e13\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u8fdb\u884c\u6da6\u8272\u3002<\/p>\n<p data-vmark=\"b4d3\">\u6b64\u4e3e\u8fd8\u6709\u671b\u901a\u8fc7\u52a0\u5feb\u7ffb\u8bd1\u548c\u51fa\u7248\u7684\u901f\u5ea6\uff0c<span class=\"accentTextColor\">\u51cf\u5c11\u56e0\u4e3a\u76d7\u7248\u800c\u9020\u6210\u7684\u635f\u5931<\/span>\u3002\u4eca\u5e74\u590f\u5b63\uff0c\u8fd9\u4e9b\u901a\u8fc7 AI \u7ffb\u8bd1\u7684\u6f2b\u753b\u5c06\u4ee5\u7535\u5b50\u4e66\u7684\u5f62\u5f0f\u9996\u6b21\u767b\u9646\u7f8e\u56fd\u5e02\u573a\u3002<\/p>\n<p data-vmark=\"353e\">\u6b64\u524d\uff0c\u5728 70 \u591a\u4e07\u90e8\u65e5\u672c\u6f2b\u753b\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u53ea\u6709\u7ea6 1.4 \u4e07\u90e8\u88ab\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e86\u82f1\u6587\u3002<span class=\"accentTextColor\">\u8fd9\u4e9b\u6f2b\u753b\u5728\u5230\u8fbe\u6d77\u5916\u8bfb\u8005\u624b\u4e2d\u4e4b\u524d\uff0c\u5c31\u5df2\u7ecf\u906d\u9047\u76d7\u7248\u7684\u201c\u6377\u8db3\u5148\u767b\u201d<\/span>\u3002\u65e5\u672c\u6f2b\u753b\u4ea7\u4e1a\u534f\u4f1a\u6b64\u6b21\u8868\u793a\uff0c\u5e0c\u671b\u901a\u8fc7\u53cd\u76d7\u7248\u63aa\u65bd\uff0c\u6765\u63d0\u9ad8\u65e5\u672c\u5185\u5bb9\u4ea7\u4e1a\u7684\u7ade\u4e89\u529b\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NIHON KEIZAI SHIMBUN and NAMITEN have reported that a new government-company partnership has been launched to more than triple the number of Japanese manga exports to 50,000 in five years through AI translation. Specifically, ten companies, including Japan Innovation Network (JIC), a subsidiary of Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), as well as local publishing giant Shogakukan, have invested 2.92 billion yen (currently around 136 million yuan) in Orange, a startup that translates manga using AI. The Nikkei reports that Orange outlined the details of the investment by Shogakukan and other companies, as well as its plans to export manga, on July 7 local time. The company aims to increase translation speeds by a factor of 10 in order to increase the number of manga exports and boost domestic production in Japan.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[2101,2518],"collection":[],"class_list":["post-9912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-ai","tag-2518"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.1ai.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.1ai.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.1ai.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.1ai.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.1ai.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.1ai.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9912\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.1ai.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.1ai.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.1ai.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9912"},{"taxonomy":"collection","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.1ai.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/collection?post=9912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}