April 2 News.OpenClaw Lobster, 1st of AprilOfficial Chinese mirror site https://mirror-cn.clawhub.com/, the user can tell the smart person “to find skills on ClawHub using mirror-cn.clawhub.com”。
It's worth noting that OpenClaw official ChinaMirror StationDepend onByteDanceVolcano EngineProvision of infrastructure support。
1AI learned from the website ' s introduction that the OpenClaw official Chinese mirror site is based on the localised skills mirror site built by ClawHub and is designed to provide more stable and rapid access to Chinese users. “The volcanic engine only provides technical support for mirroring services on this site, and we are not responsible for any express or implied assurance or for its availability.”
It's worth mentioning that on March 11th, Tun Tun Tun Yun launched a Skill Hub for Chinese users with tens of thousands of lobster skills. The bottom right corner of the SkillHub network shows that “skill data are from ClawHub and user-owned uploads”。
This operation brought into question Peter Steinberger (Peter Steinberger) of OpenClaw's "Father of Lobsters" and official AI said, "SkillHub is a platform of localized skills based on OpenClaw ecosystems, which provides better availability and speed for Chinese users."。
Follow-up, OpenClaw released v2026.3.31 on April 1st. According to the updated log, the main changes to this version are:QQQQ botAs an internal channel plugin, it is implied that the parties have reached a settlement。